Billy Elliot บิลลี่ เอลเลียต ฝ่ากำแพงฝันให้ลั่นโลก (2000) บรรยายไทย

สำหรับลูกของคนงานเหมืองแร่ ซึ่งเติบโตทางตอนเหนือของอังกฤษ ระหว่างการนัดหยุดงานในช่วงปี 1984 ชีวิตในช่วงนั้นโหดร้าย แต่สำหรับเด็กอายุสิบเอ็ดอย่างบิลลี่แล้ว โอกาสที่พบปะครั้งเดียว สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาได้เลยทีเดียว.. เมื่อเด็กชาย บิลลี่ (เจมี่ เบลล์) อายุ 11 ปี บังเอิญไปเจอกับชั้นเรียนบัลเล่ต์ท้องถิ่น ซึ่งมาใช้หอประชุมหมู่บ้านร่วมกันกับชมรมชกมวยของเขา ท่าทางเคลื่อนไหวของการเต้นรำนั้น ราวกับมีมนต์สะกดจินตนาการของเขา และต่อมาไม่นาน เขาก็ทิ้งนวม แล้วแอบดอดเข้าไปหลังชั้นเรียนของ คุณนายวิลคินสัน (จูลี่ วอลเตอร์ส) คุณนายวิลคินสันชื่นชอบคนที่มีความสามารถอย่างบิลลี่ ความกระตือรือร้นของเธอในการสอนกลับคืนมาอีกครั้ง เมื่อเธอเห็นความสามารถของบิลลี่ เธอจึงละทิ้งนักเรียนบัลเล่ต์คนอื่นๆ และพาตัวเองสอนศิษย์ใหม่ของเธอ ในขณะเดียวกัน พ่อของบิลลี่ (แกรี่ ลูวิส) และพี่ชาย โทนี่ (เจมี่ ดราเว่น) ระเบิดอารมณ์ด้วยโทสะ เมื่อพบว่าบิลลี่ใช้เงินค่าเรียนชกมวย ไปกับวิชาที่ไม่เหมาะสำหรับลูกผู้ชาย เมื่อบิลลี่ถูกสั่งห้ามเต้นบัลเล่ต์ อีกทั้งหงุดหงิดกับอาการหลงๆ ของ คุณยาย (จีน เฮย์วู้ด) และเพิ่งสูญเสียแม่ผู้เป็นที่รักไปได้ไม่นาน ดูหนัง