ในที่โล่งเล็ก ๆ อันเงียบสงบ ซากปิกนิกที่ถูกทิ้งร้างอย่างเร่งรีบทำให้เกิดการต่อสู้ระหว่างมดสองเผ่า เต่าทองสาวตัวกล้าหาญพบว่าตัวเองติดอยู่ตรงกลาง เขาผูกมิตรกับหัวหน้ามดดำ ขากรรไกรล่าง และช่วยเขาปกป้องจอมมดจากการจู่โจมของนักรบมดแดงผู้น่ากลัว ซึ่งนำโดยบูเทอร์ผู้น่าเกรงขาม การเดินทางที่น่าอัศจรรย์ในระดับพื้นดิน ดูหนัง